Dy fjalë hyrëse            5

Eric P. Hamp, Dy prova leksikore etnobiologjike për përkatësinë e shqipes në indoeuropeishten e Europës veriore             7

Luigi Ferdinando Tagliavini, Girolamo De Rada e Hermann Kestner. Una lunga amicizia tra due studiosi                         13

Bardhyl Demiraj, Trema <¨> në kodin alfabetik të At Gjergj Guxetës dhe ndonjë çështje që lidhet me të                                 20

Elton Prifti, Alfredo Trombetti për historinë e hershme të gjuhës shqipe 30

Antonio D’Alessandri, Il ruolo svolto da Dora d’Istria nell’affermazione di un’identità nazionale albanese             45

Remzi Përnaska, Louis Benloew për lashtësinë e popullit shqiptar dhe të gjuhës shqipe  62

Wolfgang Breu / Hans-Jürgen Sasse, Vepra shkencore e Martin Camajt në fushën e gjuhësisë 84

Erwin Lewin / Dieter Nehring, Kontributi albanologjik i filologëve dhe historianëve gjermanolindorë         99

Dhori Qirjazi

Ndihmesa e Panajot Kupitorit në fushë të albanologjisë         138

Attilio Vaccaro

Il pontificio Collegio Corsini: presidio di civiltà e ortodossia per gli albanesi di Calabria  145

Arkivi i Hyllit                                                  182

Carlo Tagliavini

Falsificazioni storiche di oltre-Adriatico                     185

Një krijim poetik interesant në arbërishten e Hidrës i vitit 1889                                 191

Reçensione

Dhori Qirjazi

Titos JOCHALAS, Hidra – Gjuha e harruar, Vëll. A + B, Botimet Pataqi, Athinë 2006       208

Dhori Qirjazi

Karl REINHOLD, Netë pellazgjike, K&B, Tiranë 2005         212

Nekrologji

«Hylli i Dritës» kujton bashkëpuntorin e vjetër prof. Nush Radovanin

(Shirokë 1919 – Trieste 2008)                                     216

Rudolf Marku, In Memoriam Prof. Nush Radovanit        219